El 16 de noviembre de 1975, antes del partido disputado entre el CD Logroñés y el Baracaldo (1-1), Chapela recibió el trofeo al máximo goleador de la temporada 1974-1975, donado por ‘La Gaceta del Norte’, mientras Hernáez recogía el de la regularidad. Dos días después, el club anunciaba por sorpresa la baja del jugador, a petición propia, al decidir este dejar el fútbol para dedicarse a sus negocios en La Coruña.